アタテュルク Ataturk （トルコ＜テュルク＞語）

　…「トルコ人の父」。

　 cf. ata が「父」。 turk が「トルコ」。

　　　 1934年、トルコ大国民議会がトルコ建国の父であるムスタファ＝ケマル大統領に

　　贈った姓。これは、同年制定された創姓法（近代化政策の一環）にもとづくもの。こ

　　の際に、ケマルはアラビア語のムハンマドにもとづく名前ムスタファを捨てている。


　ムスタファ＝ケマル Mustafa Kemal （トルコ＜テュルク＞語）

　…「賞賛すべき者、選ばれた者。純粋」「満点、完全」。

　 cf. アラビア語のムハンマド Muhammad から派生した名前の一つがこのムスタファ。

　　　ケマルの名は、彼が17歳の時に同名の数学教師が優秀な生徒ムスタファを補習教

　　師にした際、区別するために付け加えられたことに由来。